Filmul maitreyi de mircea eliade online dating


16-Sep-2017 19:15

aţi fost cel care, simţind, poate, mai bine pulsul publicului cititor american, nivelul lui de aşteptare, mentalitatea, psihologia, i-aţi venit în întîmpinare?Noaptea de Sînziene, cel mai complex roman al lui Eliade, pe care l-aţi tradus în colaborare cu Mary Park Stevenson (The Forbidden Forest, 1978), cum a fost primit de publicul american?Criticii au fost intrigaţi, dar ei n-au ştiut să se apropie cu adevărat de povestirile lui Eliade, în ciuda excelentei introduceri făcută de Matei Călinescu.– Din dragoste pentru opera unui mare gînditor, savant, scriitor, profesor, prieten, român – aţi învăţat limba română ca să-l puteţi citi/ cunoaşte/ simţi „în original” şi ca să-l puteţi plasa corect în contextul social, istoric, politic, cultural al timpului său.

Au fost cîteva completări cu fragmente din Forbidden Forest şi Autobiography, II.

Profesorul Mac Linscott Ricketts este unul dintre cei mai energici intelectuali care, „dincolo de Ocean” (cum ne-am obişnuit să reperăm America) continuă, ani buni după moartea lui Mircea Eliade, să completeze portretul unei personalităţi universale, care fascinează şi astăzi, cu o prospeţime uluitoare.

Profesorul american încearcă să aducă lumină în “conurile de umbră” prin traducerea prozelor lui Eliade, prin studii, monografii, recenzii, „luări de opinie”, conferinţe, simpozioane... – Admiraţia pentru viaţa şi opera lui Mircea Eliade v-au determinat să veniţi în România, în 1981, cu o bursă. – Am dorit mult să-mi văd cartea publicată în limba română. În noiembrie 1995, un alt român, doctor în psihologie, care a lucrat cu o fundaţie, mi-a oferit un contract, să-mi public cartea. A fost foarte entuziasmat şi a făcut planuri detaliate de lucru.

Am început amîndoi în acelaşi timp să învăţăm româna şi sînt sigur că amîndoi (sau numai eu) am putea realiza acum o traducere mai bună. Nu cred că publicul american a înţeles foarte bine cartea – sau oricare altă operă literară a lui Eliade.

filmul maitreyi de mircea eliade online dating-52

online dating market size uk 4

Au apărut doar cîteva recenzii referitoare la această carte, semnate mai ales de foşti studenţi şi adesea însoţite de o recenzie la volumul al doilea din Autobiography, apărut în acelaşi an. Toate cărţile sînt acum tipărite, dar nu se vînd repede; şi cred că majoritatea celor care le-au cumpărat au făcut-o pentru că le-a plăcut modul în care Eliade a abordat istoria religiilor. – Singura carte a fost Youth without Youth and Other Novellas 4), editată de Matei Călinescu.

– Ce v-a determinat să porniţi în această aventură?



Rather than saying Long story short, she was receiving a lot of messages from men who expressed their disdain at her choice for wanting to identify as a feminist.… continue reading »


Read more

Join the largest live xxx chat community and watch webcam porn chat with nude webcam girls.… continue reading »


Read more

Une fois que nous aurons prouvé que vous êtes celui que vous dites être, vous pourrez commencer à envoyer des messages à de New Bedford pour trouver s'il y a un intérêt. Simplement vous envoyez un flirt ou message et attendez une réponse.… continue reading »


Read more

— The Editors Amina Said (L), 18, and her sister Sarah, 17, were shot dead by their father Yaser at their home in Irving, Texas, in January 2008.… continue reading »


Read more

Be bold and make that first move You’re in control!… continue reading »


Read more

If you’re still not convinced, a preview function gives you even more thumbnails, so you can be sure that the knockers are right for you.… continue reading »


Read more

Hallo zusammen, ich suche nette Leute, die Lust haben, mal ins Theater zu gehen, einen Kaffee zu trinken oder ein Eis zu essen.… continue reading »


Read more

It’s really simple to get in touch with women on our site.… continue reading »


Read more